宁夏皇蔻酒庄有限公司简介

Introduction of Ningxia Huangkou Winery Co., Ltd.

宁夏皇蔻酒庄有限公司位于宁夏贺兰山东麓酿酒葡萄甘城子核心小产区，地处110国道1288公里向南700米。酒庄建设项目“宁夏皇蔻葡萄与葡萄酒产学研综合楼”集办公、生产、科研等功能于一体。项目建设和设备总投入为3500余万元。800亩葡萄基地的种植投入为1600余万元，总投资近5100万元。

Ningxia Huangkou Winery Co., Ltd， is located in the core wine producing area of Helan Mountain, Ningxia, and is located 700 kilometers south of the 110 National Road. The winery construction project “Ningxia Huangkou Grape and Wine-Production and Research Comprehensive Building” integrates functions of office, production and scientific research. The total investment in project construction and equipment is more than 3500 million yuan. The planting investment of the 800 acres grape base is more than 1600 million yuan, and the overall investment is nearly 5100 million yuan.

酒庄规划审批建设用地9.6亩，其土地性质全部为其他商辅用地。皇蔻产学研综合楼占地5亩，剩余储备的建设用地充分考虑了酒庄日后发展的需要。酒庄三面被葡萄园环绕，其建筑结构和设施配套以酿造优质葡萄酒为核心功能开展。其建筑基地面积2400平米，建筑面积为5400平米，充分考虑了生产、酿造、科研、节能、降耗、减少运营成本的经营理念。酒庄一期设计生产能力为2200吨，满足现阶段的生产运营为1600吨，现有不锈钢发酵罐67个，橡木桶100多个，地下酒窖600平米，深7米，生产区域四周布局回字型的独立设备间、科研区、办公区和物料区，这样既能利用空间又能起到保温节能降耗的作用。

The construction land approved by the winery is 1.6 acres, and the land properties are all commercial land. The Huangkou Production, Research and Research Complex covers an area of 0.8 acres, and the construction land for the remaining reserves fully considers the needs of the winery in the future. Surrounded by vineyards on three sides, the winery's architectural structure and facilities are centered on the production of quality wines. Its construction base is 2,400 square meters and its construction area is 5,400 square meters. It fully considers the business philosophy of production, brewing, energy saving, consumption reduction and operation cost reduction. The design capacity of the first phase of the winery is 2,200 tons, which meets the current production operation of 1,300 tons. There are 57 stainless steel fermenters, more than 90 Oak barrels, 600 square meters of underground wine cellar and 7 meters deep. The word-type independent equipment room, office area and material area can not only use the space efficiently, but also play the role of heat preservation, energy saving and consumption reduction.

自有酿酒葡萄基地800亩处于北纬38°04′35″，东经105°53′29″。葡萄园里既种植了传统优势品种赤霞珠、又有新秀西拉、马瑟兰、佩特蒙森。葡萄园亩产600—700公斤。酒庄在葡萄原料的选择上采用自有基地+农户种植的模式来充分满足酒庄的生产。自2008年葡萄建园以来尤以西拉和赤霞珠、马瑟兰表现最为出色，分别获得亚洲葡萄酒质量大赛金奖，品醇客和布鲁塞尔大赛的银奖。

 The 800 acres of its own wine grape base is at 38°04′35′′N and 105°53′29′′E. The vineyard is planted with traditional varieties Cabernet Sauvignon, and Syrah, Marselan, and Petit Manseng. The vineyard produces 600-700 kilograms per acres. The winery adopts its own base + farmer cultivation mode to fully satisfy the production of the winery. Since the establishment of the grape in 2008, Syrah and Cabernet Sauvignon and Marselan have performed the best, respectively, and won the Gold Award in the Asian Wine Competition, the Silver Award in the Decanter World Wine Award and the Brussels International wine Competition.

     宁夏皇蔻酒庄的核心运营团队都具备丰富的专业知识和长期的从业经验，所以在酒庄建设方面和管理运营上无不体现出专业，尤其在葡萄基地建设和酒庄建设上更加具有优势。虽然是新酒庄但运营团队具有成熟的管理经验和酿造技术，现有酿酒师3名。酒庄秉承“不做一瓶差酒”的理念，致力于将皇蔻葡萄酒打造成让国人骄傲的葡萄酒！

The core operation team of Ningxia Huangkou Winery has rich professional knowledge and long-term experience. Therefore, it is reflected in the construction and management of the winery, especially in the construction of grape bases and the construction of wineries. Although it is a new winery, but the operation team has mature management experience and brewing ability, there are 3 national winemakers. The winery adheres to the philosophy of “do not make a bottle of bad wine” and is committed to making Huangkou wine a wine that is proud of the people!

     酒庄合作的宗旨是“诚信为本、互利共赢”，倾向于有成熟销售渠道的合作者加盟。

The aim of the winery cooperation is “honesty, mutual benefit and win-win”, and tends to join the partners with mature sales channels.