木那场口的翡翠原石不管是哪一种皮壳都会出现一些好玉石，特别是水翻沙、石灰皮壳往往会出玻璃种带色的玉料。其曾出现过阳绿满色玻璃种，经常会有帝王绿，阳绿，黄杨绿产出，而且裂纹相对较少，不过棉却较为明显。“海天一色，点点雪花，混沌初开，木那”说的就是木那。同时由于其雾层较厚，打灯表现不明显，但往往切开后会出现意想不到的奇迹出现，所以老木那场口的料子在近些年一直特别受欢迎。但要注意其棉会较重，很有可能不是雪花棉而成了雪灾。

老后江的特点：玉皮呈灰绿色，个体很小，很少超过0.3kg，主要是水石，磨圆度、形状、大小均似芒果。沙皮颜色多种，玉质细腻，常有蜡壳。一般所产的翡翠常满绿高翠，透光性好，结构紧密。所谓“十个后江九个水”做出来的成品取货很高，抛光后颜色会增加，即所谓的“放堂”。新后江的特点：皮比老后江厚，同样有蜡壳，个体比老后江大，一般在3kg以内，水与底比老后江差很多，成品抛光色会变暗，一般讲即使是满翠的新产后江做出来的成品也很难成翡翠。

油青翡翠
简称油青种或油浸，其通透度和光泽看起来有油亮感，是市场中随处可见的中低档翡翠，常用其制作挂件、手镯，也有做成戒面的。油青种的绿色明显不纯，含有灰色、蓝色的成分，因此较为沉闷，不够鲜艳。
马牙种翡翠
其质地虽然较细，但不透明，表面的光泽如同瓷器。
藕粉种翡翠
其质地细腻如同藕粉种，颜色呈浅粉紫红色(浅春色)，是良好的工艺品原料。

巴山玉
“巴山玉”原石是一种晶料粗大、结构疏松，水干、底差的”砖头料”，但其颜色比较丰富，有淡紫、浅绿、绿或蓝灰等颜色，是一种品级较低，含有闪石、钠长石等矿物的特殊翡翠。
干青种
干青种翡翠颜色浓绿悦目，色纯正无邪，与颜色较深的一般翡翠差不多一样，其颜色有时偏暗发黑。不管颜色深或浅，因为以钠铬辉石为主的干青硬度相对低一些，因此其颜色缺乏力度，显得沉闷、软弱，这也是与一般意义上的翡翠较明显的区别之一。干青种翡翠突出的缺点是透明度差，阳光照射能力弱，质地粗且底干，敲击原石的声音干涩粗糙。干青的表面常常见带有金属光泽的铬铁矿包裹体。