连翘喜光，有一定程度的耐阴性；喜温暖、湿润气候，也很耐寒；耐干旱瘠薄，怕涝；不择土壤，在中性、微酸或碱性土壤均能正常生长。

1、选地整地

连翘喜温暖潮湿的环境，喜光照充足，但也不惧怕荫蔽，耐寒力也比较强，它对于土壤的要求不高，耐干旱贫瘠，但是怕水涝。所以种植时要选择土层深厚、土质疏松、排水良好的土壤，这样能避免积水沤根的现象。在整地前施入底肥，一般每亩施入4000-5000公斤的农家肥，降低深耕30厘米，将其和土壤混合均匀，耙细整平后在做畦，要求畦高15厘米、宽1.5米，畦沟宽20-25厘米。

2、播种

在播种前首先要进行催芽，首先将种子用赤霉素酒精浸泡4小时，这样可以打破连翘种子的休眠期，再将种子和湿河沙混合在一起，将其置于10-20度的环境中进行催芽，约一月左右即可出芽。播种采用条播的方法，将出芽后的种植播好，再用草帘覆盖，其保温保湿的作用，第二年即可出苗了。

3、种植管理

在幼苗生长到一定程度时即可移栽定植，施入少量的复合肥，再将幼苗放入坑穴内，再覆土高出地面，这样不容易积水。在幼苗生长时要注意田间的杂草，要勤除草，促进幼苗生长。当连翘生长到80-100厘米时要进行修剪顶梢，这样能促进侧枝生长，每一个苗上要留3-4个侧枝。在冬季要将老枝，病枝，弱枝，徒长枝，病虫枝，全部都剪掉，减少养分消耗，还能预防病虫害。水肥是连翘生长必不可少的，要根据各地区的土壤情况、气候因素以及植株生长状况进行。
在干旱阳坡或有土的石缝，甚至在基岩或紫色沙页岩的风化母质上都能生长。连翘根系发达，虽主根不太显著，但其侧根都较粗而长，须根众多，广泛伸展于主根周围，大大增强了吸收和固土能力；连翘耐寒力强，经抗寒锻炼后，可耐受-50℃低温，其惊人的耐寒性，使其成为北方园林绿化的佼佼者；连翘萌发力强、发丛快，可很快扩大其分布面。因此，连翘生命力和适应性都非常强。
据实验表明：连翘可正常生长于海拔250m-2200m、平均气温12.1℃-17.3℃、绝对最高温36℃-39.4℃、绝对最低温-4.8℃-14.5℃的地区，但以在阳光充足、深厚肥沃而湿润的立地条件下生长较好。[